1
00:00:07,299 --> 00:00:09,099
<i>[Bölüm 13]</i>

2
00:00:09,599 --> 00:00:12,500
Hey, CEO'muz hâlâ toplantıda.

3
00:00:12,500 --> 00:00:14,000
Hala?

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,000
Bu çok çılgınca!

5
00:00:15,000 --> 00:00:17,036
Ne olabilir?
bütün bunları onlar mı yapıyor?

6
00:00:17,036 --> 00:00:18,800
Bu ne kadar zaman oldu
yüzünü son gördüğümüzden beri mi?

7
00:00:18,800 --> 00:00:22,000
O zaman bundan bahsetmediler bile
müzik videomuzun çekimini bitirdik mi?

8
00:00:24,800 --> 00:00:26,000
<i>[Cevapsız çağrı yok]</i>

9
00:00:32,799 --> 00:00:35,000
<i>Görmezsen meraklanırsın
genellikle her gün gördüğünüz kişi.</i>

10
00:00:35,000 --> 00:00:38,000
<i>Endişelenmek ve gergin olmak doğaldır
onlarla her gün iletişim kurmazsanız.</i>

11
00:00:38,000 --> 00:00:41,145
<i>Eğer böyle davranırlarsa,
kadınlar bu tür şeylere kanacak</i>

12
00:00:41,145 --> 00:00:43,000
<i>adamdan hoşlanmasalar bile.</i>

13
00:00:43,000 --> 00:00:44,799
<i>Doğru! Çünkü beyler
duygularını ifade etmeyin.</i>

14
00:00:44,799 --> 00:00:46,100
<i>Sürekli olarak bunu yapmalısınız
Duygularınızı ifade edin.</i>

15
00:00:46,100 --> 00:00:47,500
<i>Eğer ondan hoşlanıyorsan, ondan hoşlanıyorsun demektir!
Onu özlediyseniz özlediniz demektir!</i>

16
00:00:47,500 --> 00:00:50,000
<i>Ona sarılmak ve onu sevmek istiyorsun.
Sadece sen söylersen biliyor!</i>

17
00:00:50,000 --> 00:00:52,200
<i>Bunun gibi şeylerin çok sinir bozucu olduğunu düşünüyorum!</i>

18
00:00:52,200 --> 00:00:54,100
<i>Sadece söylemelisin
bu sizin dürüst gerçeğiniz olduğunda.</i>

19
00:00:54,100 --> 00:00:55,200
<i>Aşağı inelim.</i>

20
00:00:55,200 --> 00:00:56,500
Güven bana.

21
00:00:56,500 --> 00:00:58,500
bunu yapıyorum
Çünkü potansiyeli görüyorum.

22
00:00:58,500 --> 00:01:00,200
<i>Bunu henüz bilmiyor olabilirsiniz.</i>

23
00:01:00,200 --> 00:01:04,000
Başkalarına vermeye o kadar alıştım ki
yani bu konuda endişelenmenize gerek yok.

24
00:01:04,000 --> 00:01:05,799
Sadece öyle olduğunu düşün
borçlarını geri ödemek

25
00:01:05,799 --> 00:01:07,000
ve müzik videosunu çekin.

26
00:01:07,000 --> 00:01:10,325
Çünkü öyle hissediyorum
Seni bir süredir görmüyorum.

27
00:01:11,200 --> 00:01:13,200
Ben meşgul bir insanım.

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,728
<i>Yani Yeon, samimi davranıyorum.
Senden hoşlanıyorum.</i>

29
00:01:19,200 --> 00:01:22,500
<i>Ama hiçbir şey olmayacak
eğer bunu kendine saklarsan.</i>

30
00:01:22,500 --> 00:01:25,400
<i>Diğer kişinin duyguları nasıl
istediğiniz şekilde çalışsınlar mı?</i>

31
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
<i>Fakat flört etmek de öğrenmeye benzer.</i>

32
00:01:38,500 --> 00:01:41,000
Sadece meşgul olabilir.

33
00:01:41,000 --> 00:01:44,200
Hayır, bana burada kalmamı söyledi
ve böyle davranıyor...

34
00:01:45,500 --> 00:01:49,700
Ama bana yiyecek sağladı
ve kalacak bir yer.

35
00:01:49,700 --> 00:01:52,251
Ne düşüneceğimi bilmiyorum.

36
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
"Şans alçakgönüllü olmaktan gelir."

37
00:01:58,000 --> 00:01:59,500
"Sağlık kendini alçaltmaktan gelir."

38
00:01:59,500 --> 00:02:01,000
"Bilgelik yalnız düşünmekten gelir."

39
00:02:02,500 --> 00:02:03,882
"Endişe çok fazla açgözlülükten kaynaklanır."

40
00:02:03,882 --> 00:02:06,500
"Kötü şans nereden geliyor
senin olmayanın peşinde koşmak."

41
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
Merhaba?

42
00:02:22,400 --> 00:02:25,500
Bu Yi Ryung mu?
Ah, bu doğru numara mı?

43
00:02:25,500 --> 00:02:27,000
Ne?

44
00:02:27,000 --> 00:02:28,300
Ah, daha önce...

45
00:02:28,300 --> 00:02:31,199
Daha önce aradım ve çünkü
telefonu açmadın

46
00:02:31,199 --> 00:02:33,400
Yanlış numarayı verdiğimi sanıyordum
ve endişeliydi.

47
00:02:34,300 --> 00:02:35,300
Üzgünüm.

48
00:02:35,300 --> 00:02:39,199
Geri arayacaktım
Cevapsız çağrınızı gördükten sonra.

49
00:02:39,199 --> 00:02:41,199
Eve sağ salim döndün mü?

50
00:02:41,199 --> 00:02:43,000
Hayır, sorun değil.

51
00:02:43,000 --> 00:02:46,500
anlıyorum çünkü
tüm bunlara alışık değilsin.

52
00:02:47,500 --> 00:02:50,000
Ama bu önemli değil.
Eve geldim ve...

53
00:03:19,199 --> 00:03:20,800
Ne?

54
00:03:20,800 --> 00:03:22,199
Sanırım meşgulsün?

55
00:03:22,199 --> 00:03:26,900
Biraz meşgulüm ama neden?

56
00:03:27,800 --> 00:03:29,800
Söyleyecek bir şeyin var mı?

57
00:03:29,800 --> 00:03:32,800
Eğer söyleyecek bir şeyim yoksa
Buraya gelemez miyim?

58
00:03:33,800 --> 00:03:35,500
Ne?

59
00:03:46,000 --> 00:03:49,000
Bu organik kız çok
aşırı yeme konusunda takıntılı!

60
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Neden? Neden? Nedir?

61
00:03:52,099 --> 00:03:54,599
Ama neden bir şeyler yapıyor?
daha önce hiç yapmamış mıydı?

62
00:03:57,199 --> 00:04:00,259
Mühim değil.

63
00:04:03,500 --> 00:04:05,000
Hey...

64
00:04:05,000 --> 00:04:07,699
Ama bunların hepsi doğru mu?

65
00:04:07,699 --> 00:04:09,500
bunu biliyorsun
Çok çabuk sinirleniyorum, değil mi?

66
00:04:09,500 --> 00:04:12,000
Aynı şeyi söylüyorum
tekrar tekrar.

67
00:04:12,000 --> 00:04:13,000
Aynı şeyi söylemeye devam et
tekrar tekrar...

68
00:04:13,000 --> 00:04:14,199
Tamam, tamam, tamam.

69
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
gerçekten bildiğini sanmıyorum
kadınlarla ilgili her şey.

70
00:04:19,000 --> 00:04:21,100
En azından yapabilirdin
diğer kişi için bir şey.

71
00:04:21,100 --> 00:04:23,199
Ama her şeyi kendi yönteminle yapmak istiyorsun.

72
00:04:23,199 --> 00:04:24,500
Çünkü sen kendinle çok dolusun!

73
00:04:24,500 --> 00:04:25,500
Çünkü sen kendinle çok dolusun!

74
00:04:25,500 --> 00:04:26,699
Ne?

75
00:04:26,699 --> 00:04:28,000
Neden? Yanlış bir şey mi söyledim?

76
00:04:28,000 --> 00:04:30,500
Bir kadın "kaybol" diyorsa
benim gibi birine

77
00:04:30,500 --> 00:04:33,000
kaybolmalı mıyım
sağa mı sola mı?

78
00:04:33,000 --> 00:04:35,199
öyle bir seviyedeyiz ki
hatta bu tür bir soru soruyoruz.

79
00:04:35,199 --> 00:04:37,500
Tamam, devam edebilirsiniz.

80
00:04:37,500 --> 00:04:39,500
Konsantre ol, o zaman devam edeceğim.

81
00:04:44,500 --> 00:04:45,500
Başlangıç!

82
00:04:46,500 --> 00:04:49,000
Hiçbir hesaplamaya gerek kalmadan,
ve her koşuldan habersiz olmak

83
00:04:49,000 --> 00:04:52,000
adımları takip edin
Heo'nun bir kadını nasıl incelediği.

84
00:04:52,000 --> 00:04:53,699
- Tekrarlamak!
- Hiçbir hesaplama yapmadan--

85
00:04:53,699 --> 00:04:55,000
Tamam, dur.

86
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Birinci.

87
00:04:57,000 --> 00:04:59,500
Bunlar o kadar temel bilgiler ki,
Hiçbir şeyden bahsetmeme bile gerek yok.

88
00:04:59,500 --> 00:05:00,500
Cazibeni kullan.

89
00:05:00,500 --> 00:05:03,800
Diğer kişiye hitap etmek
İlk şey çekiciliğinizi bulmaktır.

90
00:05:03,800 --> 00:05:05,702
Kendi başına.
Onu kendi başına bulmalısın...

91
00:05:05,702 --> 00:05:07,500
CEO Choi.
Lütfen bana cevap verebilir misin?

92
00:05:07,500 --> 00:05:09,000
Çok fazla çekiciliğim var.

93
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
Çalışkan, rahat değilsin
anlayışlı, duyarlı, esprili

94
00:05:12,000 --> 00:05:13,199
tam olarak nasıl bir insan!

95
00:05:13,199 --> 00:05:15,000
Yeteneklerinin ne olduğunu bilmelisin

96
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
ve bilmelisin
Bu yetenek nasıl yansıtılır!

97
00:05:17,000 --> 00:05:19,500
Cazibeni böyle kullanırsın!

98
00:05:22,199 --> 00:05:24,199
<i>Elbette eğer bazı şeyler
işe yaramayacak</i>

99
00:05:24,199 --> 00:05:26,199
<i>her şey yolundan çıkıyor.</i>

100
00:05:26,199 --> 00:05:28,699
<i>Bunun olasılığı nedir, değil mi?</i>

101
00:05:41,000 --> 00:05:43,300
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

102
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
<i>Ben Bölüm Şefi Heo.</i>

103
00:06:17,300 --> 00:06:18,899
<i>[Günlük giyimden farklı bir takım elbise.]</i>

104
00:06:18,899 --> 00:06:20,300
<i>[Omuz vurgusu]
[İpek eşarp]</i>

105
00:06:20,300 --> 00:06:21,800
<i>[Bel çizgisi iyi hazırlanmış.]
[Bacaklara vurgu]</i>

106
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
<i>[Klasik ayakkabılar]</i>

107
00:06:28,000 --> 00:06:30,500
Neden bugün resmi bir konuşma yapmıyoruz?

108
00:06:37,800 --> 00:06:41,699
<i>Heo, o aptal, yapacağını söyledi
çiçeklere hayran kalacaksınız!</i>

109
00:06:43,300 --> 00:06:47,500
Çiçekleri beğenmedin mi?

110
00:06:47,500 --> 00:06:50,360
Çiçek topladın
o kadar huzur içinde büyüyorlardı ki

111
00:06:50,360 --> 00:06:53,000
ve bunu yapamayabilirsin
Yoğun programınızla onlarla ilgilenin.

112
00:06:53,000 --> 00:06:54,199
Bundan hoşlanacağımı mı sandın?

113
00:06:54,199 --> 00:06:55,500
Ne tür bir çiçek...

114
00:06:55,500 --> 00:06:58,500
<i>Öfkenize kapılmayın
ve lütfen sadece dinle.</i>

115
00:06:58,500 --> 00:07:00,500
<i>Biraz tuhaf olabilir
çünkü bunu daha önce hiç yapmamıştın.</i>

116
00:07:00,500 --> 00:07:02,500
<i>Önemli olan onun duygularına göre hareket etmektir.</i>

117
00:07:02,500 --> 00:07:05,000
<i>Ama eminim ki bu böyle gitmeyecek
sana karşı nazik olmak için.</i>

118
00:07:06,500 --> 00:07:08,000
Bu doğru.

119
00:07:08,000 --> 00:07:10,500
Çiçek olayı yanlıştı.

120
00:07:19,000 --> 00:07:22,199
Kadınlara kapı açılıyor
biraz garip tarafta.

121
00:07:22,199 --> 00:07:23,699
Ama kadınlar bundan gerçekten hoşlanıyor.

122
00:07:23,699 --> 00:07:26,199
<i>Öyleymiş gibi hissediyorlar
çok iyi davranılıyor.</i>

123
00:07:27,500 --> 00:07:30,000
Neden bu kadar yakın duruyordun?

124
00:07:30,000 --> 00:07:32,500
Hiçbir şey göremiyordum.

125
00:07:32,500 --> 00:07:34,000
İyi misin?

126
00:07:35,000 --> 00:07:36,300
Evet.

127
00:07:37,745 --> 00:07:40,300
<i>Birlikte yürüdüğünüzde,
onun önünde yürümeyin</i>

128
00:07:40,300 --> 00:07:42,500
<i>ve bunu hissettirmek
ona eşlik ediyorsun.</i>

129
00:07:42,500 --> 00:07:45,199
<i>Onu biraz geride tut
bu yüzden korunuyormuş gibi hissettiriyor.</i>

130
00:07:46,199 --> 00:07:48,699
Tabii ki açmalısın
onun için kapı.

131
00:07:51,800 --> 00:07:53,500
Neden bu kadar çabuk sinirleniyorsun?

132
00:07:54,500 --> 00:07:58,000
<i>Bunun iyi bir davranış olduğunu biliyorsun
sandalyeyi onun için çekeceğim, değil mi?</i>

133
00:07:59,500 --> 00:08:01,000
Senin sorunun ne?

134
00:08:01,000 --> 00:08:02,800
Herhangi bir yere oturamaz mıyız?

135
00:08:03,478 --> 00:08:06,500
Hayır, bu değil.

136
00:08:09,800 --> 00:08:12,500
Ne yapıyorsun?
Oturmayacak mısın?

137
00:08:14,500 --> 00:08:16,000
Ben oturacağım.

138
00:08:26,500 --> 00:08:28,000
Ne? Söyleyecek bir şeyin var mı?

139
00:08:28,600 --> 00:08:30,500
Neden buraya geldin?
sabah bu kadar erken mi?

140
00:08:30,500 --> 00:08:32,000
Söyleyecek bir şeyin var mı?

141
00:08:32,000 --> 00:08:34,500
O zaman sebepsiz yere mi geldiğimi düşünüyorsun?

142
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
Söyleyeceğim şey bu değildi.

143
00:08:36,000 --> 00:08:38,200
seni tedavi etmek istedim
lezzetli bir şeye.

144
00:08:38,200 --> 00:08:41,600
sana hiç davranmadım
Seul'e vardıktan sonra güzel bir yemeğe.

145
00:08:41,600 --> 00:08:43,500
Bir söz var
bir kadının yemek özlemi

146
00:08:43,500 --> 00:08:46,000
bir erkeğin fiziksel arzusuyla aynıdır.

147
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
Bu hiç mantıklı değil!

148
00:08:47,000 --> 00:08:49,500
O zaman diyorsun ki
yemeyi bu kadar mı seviyorlar?

149
00:08:51,200 --> 00:08:53,200
<i>İşte bu kadar önemli.</i>

150
00:08:53,200 --> 00:08:55,500
<i>Ona lezzetli bir şeyler yedirin
ve onun sözleşmeyi imzalamasını sağlamaya çalışın</i>

151
00:08:55,500 --> 00:08:58,091
<i>veya bir imza alın
evlilik cüzdanında!</i>

152
00:08:59,200 --> 00:09:03,467
- Ne yemek istersin?
- Her şey yolunda.

153
00:09:13,000 --> 00:09:15,500
O menüyü ezberlemeye mi çalışıyorsun?

154
00:09:15,500 --> 00:09:17,000
bu o kadar da kötü olmayabilir.

155
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Senin için yiyecek seçmemi ister misin?

156
00:09:19,000 --> 00:09:20,500
Evet.

157
00:09:22,500 --> 00:09:25,500
Ona güzel olduğunu söylemelisin
arada bir.

158
00:09:25,500 --> 00:09:27,835
Hiçbir şey yokmuş gibi söylersen
şık bir şekilde

159
00:09:27,835 --> 00:09:29,380
kulağa daha doğal gelecektir.

160
00:09:30,000 --> 00:09:31,500
Bugün sen...

161
00:09:38,799 --> 00:09:43,500
Bu tarafta bir şarap listesi var.

162
00:09:43,500 --> 00:09:45,299
Görmek ister misin?

163
00:09:45,299 --> 00:09:47,799
Bu saatte içmek ister misin?

164
00:09:47,799 --> 00:09:50,294
Şarap aslında alkole benzemez.

165
00:09:52,000 --> 00:09:55,158
<i>Dudakları neden bu kadar kırmızı?</i>

166
00:10:04,200 --> 00:10:06,000
Yemek yemeyecek misin?

167
00:10:07,000 --> 00:10:10,000
En çok ihtiyacınız olan beceri seti
Sırada!

168
00:10:10,000 --> 00:10:12,299
Tekrarlanan beceri,
nezaketle dinleme becerisi.

169
00:10:12,299 --> 00:10:13,500
Bu, nasıl yapılacağını takip etmek anlamına gelir
diğer kişi konuşuyor.

170
00:10:13,500 --> 00:10:15,799
Ona haber veriyorsun
nezaketle dinlediğinizi.

171
00:10:15,799 --> 00:10:16,799
Bu benim için gerçekten gerekli mi?

172
00:10:16,799 --> 00:10:19,399
gerçekten kötüsün
diğer insanları dinlerken.

173
00:10:19,399 --> 00:10:21,799
Onlara haber vermelisin
en azından biraz dinliyorsun.

174
00:10:21,799 --> 00:10:23,000
Size bir örnek vereceğim.

175
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
Bir kız "Vay be, çok lezzetli!" diyor.

176
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
- "İyi mi?"
- "Evet, donkatsu muhteşem!"

177
00:10:28,000 --> 00:10:29,299
"Donkatsu iyiydi?"

178
00:10:31,000 --> 00:10:32,500
Gerçekten yemek yemeyecek misin?

179
00:10:32,500 --> 00:10:34,100
Yemek yemeyecek miyim?

180
00:10:34,100 --> 00:10:36,500
Hayır, yemeyeceğim.
İştahım yok.

181
00:10:36,500 --> 00:10:38,700
O halde neden yemeğe gitmek istedin?
Bu çok büyük bir israf.

182
00:10:38,700 --> 00:10:39,881
Bu bir israf mı?

183
00:10:39,881 --> 00:10:42,700
Bu senin için neden israf olsun ki?
paramla ödeme yaparken?

184
00:10:42,700 --> 00:10:45,100
<i>Bir dakika bekle.
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.</i>

185
00:10:45,100 --> 00:10:46,899
Hayır, kim öderse...

186
00:10:46,899 --> 00:10:48,399
Kim öderse...

187
00:10:53,000 --> 00:10:54,500
Ama biliyorsun...

188
00:10:54,500 --> 00:11:02,299
sen bana karşı hep kötü davrandın,
ama bugün daha kötü görünüyor.

189
00:11:02,299 --> 00:11:03,299
Sadece ben miyim?

190
00:11:03,299 --> 00:11:05,799
Bugün gerçekten tuhaf olan sensin.

191
00:11:05,799 --> 00:11:09,804
Sen her zaman tuhafsın
ama bugün özellikle tuhafsın.

192
00:11:13,500 --> 00:11:17,100
Biraz öyle olabilirim...

193
00:11:17,100 --> 00:11:21,600
yapmamaya çalıştım
ama sanırım sana çok güvendim.

194
00:11:23,000 --> 00:11:25,500
Bir ilişkimiz olduğu doğru
Sadece bir amaç için buluştuğumuz yer.

195
00:11:25,500 --> 00:11:28,471
Ve sen yükümlü bir kişi değilsin
benim için endişelenmeni.

196
00:11:29,000 --> 00:11:30,899
Her neyse, her şey yolunda gitti.

197
00:11:30,899 --> 00:11:32,291
İyi çıktı mı?

198
00:11:36,500 --> 00:11:38,000
Bu o değil...

199
00:11:38,000 --> 00:11:40,799
Artık eve dönmem gerekiyor.

200
00:11:40,799 --> 00:11:42,799
Şirkete gitmiyor musun?
Seni bırakacağım.

201
00:11:42,799 --> 00:11:45,200
Hayır, Odaesan'a dönmekten bahsediyorum.

202
00:11:45,200 --> 00:11:47,200
- Benim evim...
- Ne?

203
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Neden?

204
00:11:50,200 --> 00:11:53,200
- Her şey için teşekkür ederim.
- Sözleşme ne olacak?

205
00:11:53,200 --> 00:11:55,000
Sözleşmeyi imzalamayacak mısın?

206
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Hayır.

207
00:11:57,000 --> 00:12:00,500
Bunu sana başından beri söylemiştim.
bu işi yapmayacağım.

208
00:12:00,500 --> 00:12:02,500
Ama senin sayende...

209
00:12:02,500 --> 00:12:04,000
Peki müzik videosu?

210
00:12:04,000 --> 00:12:07,000
Peki müzik videosu?
Bunu filme almalısın!

211
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Çekimlerin bittiğini söylediler.

212
00:12:09,000 --> 00:12:10,200
Bilmiyor muydun?

213
00:12:10,200 --> 00:12:13,100
Öyle söyledin
önce önemli bir şey.

214
00:12:15,000 --> 00:12:16,500
Tamam aşkım.

215
00:12:18,000 --> 00:12:22,100
Son zamanlarda biraz meşguldüm.
Bilmiyordum.

216
00:12:22,100 --> 00:12:24,500
Şu ana kadar her şey için teşekkür ederim.

217
00:12:24,500 --> 00:12:27,500
Borcumun tamamını ödediğimi sanmıyorum
yaptığım küçük işten.

218
00:12:27,500 --> 00:12:30,500
Kesinlikle geri ödeyeceğim
eğer gelecekte fırsatım olursa.

219
00:12:30,500 --> 00:12:33,100
Minnettar olduğum için
şu ana kadar her şey için

220
00:12:33,100 --> 00:12:35,100
Bugünün öğle yemeğini alacağım.

221
00:12:45,200 --> 00:12:48,000
Bu bir yemeğin fiyatı mı?

222
00:12:48,000 --> 00:12:50,299
Restoranımız sadece kullanıyor
doğal malzemeler

223
00:12:50,299 --> 00:12:51,299
ve bu üst düzey dekor--

224
00:12:51,299 --> 00:12:53,000
Ah, hayır!

225
00:12:53,000 --> 00:12:57,500
Şu anda üzerimde yeterli para yok
ama eğer eve gidersem...

226
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
Her şeyi temizledim
zaten evde.

227
00:13:32,000 --> 00:13:34,755
kendimi biraz kötü hissediyorum
çünkü aniden gidiyorum.

228
00:13:35,500 --> 00:13:38,368
- Yazdığım bir mektup var--
- Herkese veda edin ve gidin.

229
00:13:41,000 --> 00:13:43,500
Çocuklar seni çok seviyor...

230
00:13:43,500 --> 00:13:45,690
Bunu birdenbire yapamazsınız.

231
00:13:45,690 --> 00:13:48,706
- Ama bu...
- Bölüm Şefi Heo seni götürecek.

232
00:13:49,000 --> 00:13:51,500
Şu anda çok acil,
ve tren biletlerini çoktan aldım--

233
00:13:51,500 --> 00:13:54,000
Sizce de öyle değil mi?
biraz fazla mı davranıyorsun?

234
00:13:56,500 --> 00:13:58,000
Sen bu kadar güzelken...

235
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Aman tanrım.

236
00:14:02,500 --> 00:14:05,500
böyle mi davranıyorsun
çünkü güzel olduğunu biliyorsun?

237
00:14:05,500 --> 00:14:07,038
Ne?

238
00:14:09,700 --> 00:14:11,399
Affedersin.

239
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
- Seni götüreceğim.
- Hayır, bu...

240
00:14:17,000 --> 00:14:18,500
Başka bir kelime söyleme.

241
00:14:20,200 --> 00:14:21,700
Lütfen.

242
00:14:49,500 --> 00:14:51,500
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

243
00:14:52,200 --> 00:14:55,000
<i>Neden onu geride tutmaya çalışmadın
ve ona ondan hoşlandığını söyle?</i>

244
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
<i>Sana öyle olmadığını söylemiştim!</i>

245
00:14:56,000 --> 00:14:58,500
<i>Sanırım her şeyi yaptın
muhtemelen yapabilirsiniz.</i>

246
00:14:58,500 --> 00:15:00,500
<i>Senin o kişi olman gerekmez mi?
beni ilk kim kovalıyor?</i>

247
00:15:00,500 --> 00:15:02,408
<i>Neden bana karşı öyle değilsin?</i>

248
00:15:02,408 --> 00:15:06,500
<i>- Artık dayanamıyorum.
- Sözleşmeyi istediğinizden emin misiniz?</i>

249
00:15:06,500 --> 00:15:07,500
<i>Bilmiyorum!</i>

250
00:15:07,500 --> 00:15:12,200
<i>Sanırım o adam benden hoşlanmayabilir.</i>

251
00:15:12,200 --> 00:15:15,500
<i>Daha büyük bir karmaşaya dönüşürsün
ne kadar iyisini yapmak istersen.</i>

252
00:15:15,500 --> 00:15:16,500
<i>Yoo Yi Ryung mu?</i>

253
00:15:16,500 --> 00:15:17,799
<i>Aklım yerinde değil.</i>

254
00:15:17,799 --> 00:15:20,700
<i>Choi Sae Hoon'a inanamıyorum
birine aşık.</i>


